众多人将“admission”与“admittance”混合使用，认为二者皆为“进入”之意，然而在现实生活里，倘若用错便可能引发误会。举例而言，当你手持邀请函前往他人家中参加派对时，却被阻拦于门口，此时保安所提及的乃是关于“进入的权利”的问题，并非你“进入”这一动作本身。弄明白这两个词的差异，可使你在表达时更为精准。
核心在于权利还是行为
“Admittance”这个词，其核心所指的，乃是“被允许进入某一特定物理空间”这样一种动作行为或者客观事实。其指向极为具体，常常所针对的，就是你这个人，看是否具备往某个空间“抬脚”、是否可行“踏入”的条件。情况若如此，好比说你看到存在着私人的草坪，其上有标识，上明确显示“No Admittance”字样，那么其传达的含义，就是严格且绝对禁止任何人进入，就连脚都绝对不要尝试往里面迈进。它所涉及的范畴，并不关联任何抽象性质的概念，完全或者纯粹只是局限于物理层面上的进入许可。
而Admission所具有的含义还要宽广许多，它并非仅仅意味着进入某一个地方，更多情形下指的是“进入的权利”，是“加入的资格”，亦或是为达成此事所要付出的代价，像是入场费这类。举例来说，当你去申请大学时，所收到的是“Admission Letter”，也就是录取通知书，这表明你获取了身为该校一员的资格，并非单纯只是能够走进学校大门。
物理空间与抽象门槛
于日常对话里头，分辨这俩词最为直接的办法便是瞧一瞧所讨论的究竟是“门”还是“槛”的情况呢。设若你正处于谈论进入一幢大楼、一间屋子、一块私人区域的状况，那最合适的词汇便是Admittance。它所着重突出的是一种即时性、具体性的物理进入行为到底有没有得到许可的情形呢。当保安拦住你的时候，所讨论的便是你的Admittance。
那么Admission呢，它更像是在讲一种“资格”亦即“许可”，比如说呢，你去看电影，你所付的钱被称作“Admission Fee”也就是“入场费”，而你所购买的乃是观影的资格，你加入一个俱乐部，所讨论的是你的会员资格，这同样也是Admission，它通常涉及一些前置条件，像是付钱、通过审核、被录取等等。
动词形态的微妙之处
即便我们着重区分名词，然而它们的动词形式也能够瞧出一些迹象。“Admit”是这两个名词共同的动词源头。当你讲“He was admitted to the hospital”时，既可以说成他被准许走进医院大门，不过更常使用的意思是“他办理了入院手续，变成了一名病人”。这里面就涵盖了“进入”以及“被接纳”的双重意思。
从反面望过去看，虽说“Admittance”用作动词时同样是“Admit” ，可“Admit”在表达物理意义上的进入之际，其语气更为直接。比如说“This ticket admits two people” ，它所表达的意思便是这张票准许两个人在物理层面进入场地。然而当你运用名词“Admission”的时候 ，那般思考的维度便自然而然从“进门”转变到了“获取许可的流程或者权利”上。
标识语中的潜台词
这种语气生硬、直接的最常见警告语，也就是“No Admittance”，在公共场所标志性语句里，其选择透露着不同语气，它一般出现在仓库门口、配电房门口以及私人住宅门口，意思是闲人免入且毫无商量余地，这是在物理层面进行界限划分，这种陈述具体是这样的各小部分展开的。
那“No Admission”相较于其他的而言是比较少见的，然而它出现之际一般会存在不一样的含义啦 比如在上演演出方面的场所的时候，“No Admission”能够去表示“并非依据座位号入座”或者是“还没有被准许进入场地以内哦” 在某些语言环境的状况之下，它也是能够指“不给予录取”或者“不会接纳收入的呀” 所以当看到这个词语的时候，你就得要意识到，它也许并非是在讲述“是否能够进入大门位置”，而是在叙述“是否能够获取到相应资格的呀”。
生活中的实际应用场景
倘若你打算前往一所大学进行参观，你所关注的重点在于能否进入图书馆，此取决于该大学门口是否设有刷卡闸机；相反而言，要是你身为一名申请者，你所关心的则是大学的录取结果，这一结果决定了你在未来几年时候能够以学生的身份在那所大学里面开展学习时光。一方面所关心的是当下此刻能不能进入，另一方面所关心的是未来时段能不能成为其中的一员。
比如说，去参加一场私人聚会。有种情况是，你手中持有邀请函，此时你所做的行为是请求“Admittance”，待保安确认之后，才会放你进入门内。还有一种情况，要是你所谈论的内容为这个聚会是不是需要买票，也就是“Admission charge”，又或者是不是会员制组织，那么此时你探究的便是入场的规则以及资格。清晰地分辨这两个概念，能够使得你跟他人进行交流时免除诸多不必要的麻烦。
用法混淆的常见陷阱
好些人出现错误，缘由在于将Admission当作Admittance的高级替代词汇，在描绘“禁止进入内面儿”情形时，运用了“No Admission”，尽管于某些状况之下也能够被领会知悉，然而听闻起来显得很为怪异奇特，甚而会使得以母语为母语的人怔愣一下，误以为你讲的是“不予以录取”或者“不售卖票券”，准确无误且本土化的表述恒常都是“No Admittance”。
在谈论“承认错误”之际，另一个常见错误出现了。Admission一词存在一个颇为关键的含义，那便是“承认”或者“供认”，就像“an admission of guilt” （认罪）这般。而这个含义，Admittance是全然没有的。要是把这两个词汇彼此混淆，于严肃场合当中，想必会致使严重的法律方面或者沟通层面的误解产生。
提及此处，你可曾于撰写邮件之际，或者于填诸表格之时，因没法确定该选用哪一个词汇而产生过犹豫呢？欢迎于评论区域去分享你往昔所遭遇的关乎这两个词汇的困惑哟。